CORONAVIRUS - COVID 19
MISES à JOUR sur la santé / Health UPDATES: www.canada.ca/en/public-health/services....
STATUT D'ALERTE du Québec / Quebec ALERT STATUS: www.quebec.ca/.....map-of-covid-19-alert-levels-by-region
Où prendre RENDEZ-VOUS /Make an APPOINTMENT:
https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/progress-of-the-covid-19-vaccination/#c79379
Le passeport vaccinal - Summer 2021
Nous sommes adéquatement protégés contre la COVID-19 et avons nos passeports de vaccination du Québec.
Mise à jour de Tante Lori: Spring 2021
Je suis toujours en affaires et prêt pour vous en cas de besoin. Se laver les mains, utiliser un désinfectant, porter des masques et prendre des distances sociales font désormais partie de la vie. Permettez-moi de prendre un moment et de vous parler du coronavirus en relation avec vos animaux de compagnie et mes services. Soyez assuré que je comprends parfaitement si vous devez annuler des réservations et qu'aucun frais d'annulation ne s'appliquera. Je prends quotidiennement de nombreuses précautions avec vos animaux de compagnie et votre environnement lorsque vous êtes à la maison.
- Nous avons reçu nos 1ers vaccins, le 15 avril. Prévu pour les rappels début août.
- J'utilise un désinfectant pour les mains chaque fois que je pars et retourne à ma voiture, peu importe où je vais.
- Je me lave les mains avant et après chaque contact avec des animaux.
- J'utilise un désinfectant ou des lingettes chaque fois que je touche les poignées de porte et les serrures de porte à code clé,
- Je porte volontiers et respectueusement des masques lorsque cela est nécessaire.
- Et, je prends toutes les précautions pour rester en bonne santé. Mon entreprise est importante pour des clients comme vous qui dépendent de moi et je prends mon rôle très au sérieux.
Merci et restez bien. Ça va bien aller!

Quebec vaccine passport - Summer 2021
We are adequately protected against COVID-19 and have our Quebec vaccination passports.
Tante Lori update: Spring 2021
I'm still in business and ready for you when needed. Washing hands, using sanitizer, wearing masks, and social distancing are now a normal part of life. Let me take a moment and connect with you about the coronavirus in relation to your pets and my services. Be assured that I completely understand if you need to cancel reservations and no cancellation fees will apply.
I take many precautions daily with your pets and environment while in your home.
- We have received our 1st vaccine shots, April 15th. Scheduled for booster shots early August.
- I use hand sanitizer whenever I leave and return to my car no matter where I go.
- I wash my hands before and after each contact with pets.
- I use sanitizer or wipes whenever touching doorknobs and key code door locks.
- I gladly and respectivly wear masks when required.
- And , I take every precaution to keep myself healthy. My business is important to clients like you who depend on me and I take my role very seriously.
Thank you and please stay well. |