Parcs accessibles aux chiens ~ Dog Parks
Aylmer, Ottawa, Gatineau, Hull

AYLMER
Pas Clôturé & Sans Laisse
No fence & Off Leash
JARDINS-LAVIGNE PARK

Appuyer par / Supported by
www. CLUBCANINAYLMER.com
www.clubcaninaylmer.com

L’emplacement officiellement retenu par la ville pour l’AECC est situé dans la zone boisée derrière le Centre aquatique Paul-Pelletier (piscine municipale), 325 chemin d’Aylmer (secteur d’Aylmer). Sa superficie approximative sera de 3 000 m2.

For the CEEA, the Municipality officially set aside the wooded area situated behind the Paul-Pelletier Aquatic Center (public swimming pool) at 325 Aylmer Road, Gatineau. It will cover about 3,000m2.

Merci Beaucoup Club Canin d’Aylmer
Thank You Aylmer Canine Club

AYLMER
Clôturé & Sans Laisse
Fenced & Off Leash
PARC PAUL PELLETIER DOG PARK

Fraser & Chemin Aylmer
- Derrière la piscine -
- Behind swimming pool facility -

Ouverte Novembre 2014
Opened November 2014

Appuyer par / Supported by
www. CLUBCANINAYLMER.com
www.clubcaninaylmer.com

SIGNIFICATION de SIGNES?
SIGN MEANINGS ?


D'aprés le Contrôl Animalier de Gatineau - avril 1 2015
According to Gatineau Animal Control- April 1, 2015

Signer/Sign 1
LES CHIENS NE SONT PAS ADMIS
NO DOGS ALLOWED
(with or without leash) Red circle with ANY image of a dog under it)

Signer/Sign 2
Laisse requise ~ Leash Required   
Green circle with any image of dog with a leash

Signer/Sign 3
Sans Laisse ~ Off Leash is allowed  
Green circle with any image of dog without leash

GATINEAU

SITE WEB de GATINEAU
GATINEAU WEBSITE

AYLMER
Pas Clôturé & Sans Laisse
No fence & Off Leash
PARC RIVERAIN PARK

- Entre / Between….Rue Lamoureux & Fraser
Path runs between the ends of Rue Lamoureux & Frasier along the river

~

Localisé où Island Park rencontre Merivale
Located where Island Park Drive meets Merivale Road

Ouverte Août 2014 ~ Opened August 2014

Ottawa’s newest – and biggest – off leash dog run. Located in Hampton Park,
near Island Park Drive and the Queensway, the 9,000-square-metre, fenced-in dog run
is located on National Capital Commission land that is leased and maintained by the city.

Click on map to enlarge ~ Cliquez ici pour agrandir cart

OTTAWA
Pas Clôturé & Sans Laisse
No fence & Off Leash
BRUCE PIT

- RR 23 Cedarview Road -

The Bruce Pit is a generously sized piece of land owned by the NCC.
The actual "Pit" is a disused sand pit that has partially filled with water.
It provides food and shelter for beavers, turtles and many water birds.

The central piece of the property is more open, very sandy ground.
This is one of the areas where groups of dogs meet to run and play, and generally socialize.

~~